Prepáčte...! by Barbora Misakova

Byť bez rodiny, ich pomoci a podpory je pravdepodobne tá najhoršia vec, akú si viem predstaviť. Len jednoduchá myšlienka, že by som mala byť odlúčená od rodiny a poslaná do cudzej a neznámej krajiny ma desí k smrti. A to mi je 24! Predstavte si, že ste 3 – 4-ročné dieťa, ktorému povedali, že nemá žiadnu rodinu ani príbuzných, že je to sirota, čo je aj dôvod prečo vás posielajú na miesto, ktoré ste v živote nevideli, no ktoré vám garantuje lepší život a budúcnosť. Ľud! ská predstavivosť je schopná vytvoriť tie najkrajšie obrázky, no tá detská je ešte o niečo kreatívnejšia. Tak si viete predstaviť to sklamanie, keď sa po rečiach plných sľubov tieto sľubované zázraky nekonali, a vy – malé dieťa ste zostali stratení a osamelí. Keď britská vláda posielala chudobné britské deti do svojich kolónií, väčšina si myslela, že je to dobré pre každého. Teraz, keď už vieme pravdu o tom, čo deti v Austrálii, Kanade a ostatných britských kolóniách čakalo, môžeme prehlásiť, že to bolo čokoľvek, len nie šťastný život. Medzi rokmi 1618 a 1967 bolo 150,000 britských detí prepravených do zahraničia, pričom väčšina detí i#! 3;la do Austrálie cez rôzne programy vedené vl&! #225;dou , cirkevnými skupinami či detskou charitou. Množstvo detí bolo odobratých slobodným matkám či zbedačeným rodinám a boli poslané za more ako migranti. Britská vláda spočiatku naozaj verila, že robí dobrí skutok, a tak pomáha deťom k lepšej budúcnosti, no v skutočnosti robila pravý opak. Množstvo detí skončilo v rôznych výchovných inštitúciách a ústavoch, kde boli fyzicky aj sexuálne zneužívané, a v lepšom prípade skončili ako lacná pracovná sila na farmách. Štyridsať rokov potom, ako bol tento program ukončený hovorí Británia a Austrália „prepáčte“. A hoci slová nedokážu zmeniť históriu, toto symbolické ospravedlnenie bolo viac ako potrebné...

related story (sgx15908): http://news.yahoo.com/s/ap/20091115/ap_on_re_us/child_migran...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.